O estudo da paisagem discute sua formação por meio dos elementos culturais e naturais em todos os seus aspectos, enquanto o estudo do edifício é compreendido por meio da sua materialidade e contexto urbano. As teorias da restauração são de suma importância para o desenvolvimento de uma metodologia específica de análise em obras de intervenção ou restauro em bens de interesse cultural. Partindo do entendimento das etapas de intervenção em um bem patrimonial arruinado, este artigo busca analisar questões que envolvam paisagem, monumento, ambiência e técnica em todas as suas especificidades. Toma como estudo de caso um conjunto de ruínas localizadas no centro histórico de São João del-Rei (MG), a partir da abordagem de seu histórico, enfatizando as transformações sofridas ao longo do tempo, até sua conformação atual. O objeto em questão insere-se em um complexo de construções caracterizadas como fortificações da Guerra dos Emboabas, dentro do perímetro de entorno de tombamento do Instituto do Patrimônio Histórico e Artístico Nacional (IPHAN). O interesse pelo estudo dessas ruínas nasce da preocupação com a conservação da memória que se faz necessárias e consolida em proposta de intervenção apresentada com base nas teorias do restauro. Em São João del-Rei, os monumentos arruinados não tem sua preservação assegurada, em parte pela ausência de diretrizes voltadas para esses bens, assim como por atitudes da própria população que, na maioria das vezes, não entende a importância da proteção de seu próprio patrimônio. Pretende-se, aqui, despertar o potencial do ambiente analisado como um espaço de lazer, entretenimento e cultura para moradores, através de proposta projetual, contribuindo para a valorização da história da cidade e da paisagem urbana.
 

Palavras-chave: Ruínas; Fortim dos Emboabas; Preservação; São João del-Rei; Patrimônio.